尻目

しりめ【尻目】

¶親の苦労を～に彼女は海外旅行に出かけた

Disregarding her parents' difficulties， she went abroad.

* * *

しりめ【尻目】

looking at sb from the corner of one's eye.

●人を尻目にかける look askance [scornfully] at sb; cast a contemptuous glance 《at…》

・ベテランたちを尻目に, 彼は独走態勢に入った. With scarcely a sidelong glance at the more experienced runners, he set about turning it into a one-man race.

・同輩を尻目に彼一人出世していった. With hardly a backward glance, he alone, among his peers, rose in the world.